Tratto dal libro
'La tregua'
Di Primo Levi
'... Al che, miracolo! il gendarme (polacco) prese a parlare in italiano.
Parlava un pessimo italiano, gutturale ed aspirato, trapunto di nuovissime bestemmie. Lo aveva imparato, e questo spiega tutto, in una valle del bergamasco, dove aveva lavorato qualche anno come minatore.'
Nota dell'autore: Il dialetto bergamasco è assai gutturale e aspirato; inoltre, ai bergamaschi si attribuisce burlescamente una certa propensione alla bestemmia.
Primo Levi - La tregua
Giulio Einaudi Editore
Finito di stampare il 1 Settembre 1965
presso le Industrie Grafiche C. Zeppegno
